Într-o zi, un bărbat își sună soția de la birou, foarte entuziasmat.
— Dragă, am o veste extraordinară! Șeful m-a invitat la o partidă de pescuit în Canada, timp de o săptămână. E ocazia perfectă să obțin promovarea pe care o aștept de atâta vreme. Te rog să-mi pregătești bagajul: haine groase, undița și toată trusa de pescuit. Trec doar câteva minute pe acasă să le iau și plecăm direct.
După o scurtă pauză, adaugă:
— Ah, și te rog să nu uiți să pui în bagaj și noua mea pijama de mătase albastră.
Soției i s-a părut cam ciudată cererea. Ce rost avea o pijama atât de elegantă la o excursie de pescuit? Totuși, nu a spus nimic și i-a pregătit bagajul exact cum i-a cerut.
O săptămână mai târziu, bărbatul se întoarce acasă, obosit, dar foarte mulțumit.
— Cum a fost? Ai prins ceva? îl întreabă soția.
— A fost minunat! Am prins o grămadă de somoni și câțiva păstrăvi uriași. Dar am o singură supărare… De ce nu mi-ai pus în bagaj pijamaua de mătase albastră? Te-am rugat în mod special.
Soția îl privește zâmbind și îi răspunde liniștită:
— Ba da, dragul meu. Ți-am pus-o chiar în trusa de pescuit.
