Un preot locuia în apropierea unei mănăstiri și avea în gospodărie zece găini și un cocoș. Cocoșul obișnuia să mai dispară din când în când, însă de fiecare dată se întorcea acasă până seara. Într-o zi însă, a plecat și nu a mai revenit.
Duminică, după slujbă, preotul s-a gândit să întrebe enoriașii dacă știe cineva ceva despre pasărea dispărută.
— Aș vrea să știu dacă are cineva un cocoș…
Imediat, toți bărbații din biserică se ridică în picioare.
Preotul, ușor încurcat, continuă:
— Nu, nu… voiam să întreb dacă a văzut cineva un cocoș…
De data aceasta, toate femeile se ridică în picioare.
Tot mai stânjenit, preotul încearcă din nou:
— Nu, nici asta n-am vrut să spun. Vreau să știu dacă a văzut cineva un cocoș care nu-i aparține…
Jumătate dintre femei se ridică în picioare.
Preotul își pierde răbdarea și spune:
— Nu, nu! Nici asta! Eu vreau doar să știu dacă a văzut cineva cocoșul meu…
În clipa aceea, toate măicuțele se ridică în picioare…
