O femeie era în pat cu amantul când soțul a intrat pe ușa apartamentului.
— Repede! îi spuse ea amantului. Treci în colțul camerei!
Apoi, repede, l-a uns cu ulei de corp și l-a pudrat cu talc.
— Nu te mișca! Pretindem că ești o statuie.
— Ce e asta? întrebă soțul mirat când intră în dormitor.
— Oh, e o statuie, zise ea. Familia Smith și-a luat una și mi-a plăcut atât de mult, încât am luat și pentru noi.
Soțul nu a mai zis nimic, iar seara s-au culcat.
Peste noapte însă, soțul s-a trezit, s-a dus în bucătărie, apoi s-a întors cu un sandviș și o bere.
— Ia! îl îmbie pe cel care stătea împietrit în colțul camerei. Mănâncă!
— Am stat așa două zile la familia Smith și nimeni nu mi-a dat nici măcar un pahar cu apă!
