Un polițist se plimba pe malul mării când observă ceva strălucind în nisip.
Se apropie, îl ridică și descoperă o lampă veche, ca în poveștile cu Aladin.
Curios, o freacă ușor.
Dintr-odată, un nor de fum se ridică spre cer, iar din lampă apare un duh.
— Stăpâne, pentru că m-ai eliberat, îți voi îndeplini trei dorințe!
Polițistul se gândește câteva clipe, apoi spune:
— Pentru început, vreau o halbă de bere care să nu se golească niciodată!
— S-a făcut!
În fața lui apare instantaneu o halbă rece, plină ochi cu bere.
Polițistul ia o gură zdravănă.
Halba rămâne plină.
Mai bea încă o dată.
Tot plină.
Toarnă puțină pe nisip, doar ca să se convingă.
Halba rămâne la fel de plină.
— Extraordinar! exclamă el. N-am mai văzut așa ceva!
Duhul îl privește zâmbind.
— Îți place?
— Îmi place? Este cea mai grozavă chestie pe care am văzut-o vreodată!
— Perfect. Mai ai încă două dorințe.
Polițistul zâmbește larg și răspunde fără să stea pe gânduri:
— Atunci mai dă-mi încă două din astea!
