Un bărbat intră într-un magazin de cadouri cu o misiune importantă: aniversarea iubitei sale se apropia și voia să-i cumpere ceva care să o impresioneze. Se uită câteva minute prin magazin, dar nimic nu pare să fie potrivit, așa că se apropie de vânzător și îi cere ajutorul.
– Aș vrea să cumpăr un cadou de aniversare pentru iubita mea. Puteți să-mi dați un sfat?
Vânzătorul zâmbește și începe să pună câteva întrebări, pentru a-și da seama ce i s-ar potrivi.
– E tânără?
– Nu tocmai.
– Elegantă?
– Oarecum.
– Frumoasă?
Bărbatul ezită puțin înainte să răspundă:
– Nimic deosebit.
Vânzătorul încearcă să găsească o altă calitate:
– Cultă?
– Foarte puțin.
Vânzătorul rămâne câteva secunde pe gânduri, apoi îl privește serios și îi spune:
– Atunci să cumperi cadoul… pentru altcineva!
