Într-o seară, mama își cheamă fiica la o discuție înainte ca aceasta să se retragă în camera ei împreună cu prietenul.
– Poți să mergi în camera ta cu prietenul tău cât timp noi ne uităm la televizor în sufragerie. Dar dacă face ceva ce nu-i permis, să ne dai de veste.
Fiica o privește nedumerită:
– Dar, mamă, cum să vă dau de veste fără să fie ciudat?
Mama se gândește puțin și îi explică:
– Fii foarte atentă. Dacă vrea să te sărute, strigi „Pere!”. Dacă încearcă să te ia în brațe și să treacă la gesturi mai îndrăznețe, strigi „Mere!”. Iar dacă lucrurile merg și mai departe, strigi „Piersici!”.
– Bine, mamă, am înțeles, răspunde fata.
Cei doi tineri intră în cameră, iar părinții se așază liniștiți în sufragerie și pornesc televizorul. Trec câteva minute în liniște.
Dintr-odată, din camera fetei se aude o voce puternică:
– Pere!
Mama zâmbește mulțumită și continuă să se uite la televizor.
După alte câteva minute, se aude din nou:
– Mere!
Tatăl se uită scurt la soția lui, dar aceasta îi face semn să stea liniștit.
Nu trece mult și, deodată, din camera fetei răsună un strigăt mult mai puternic:
– Salată de fructe! Salată de fructe!…
