Era o seară obișnuită, iar el se pregătea să plece la sală. În timp ce își lua geanta și își căuta cheile, se întoarse către iubita lui și o întrebă, aparent cât se poate de nevinovat:
– Iubito, plec la sala. Ai vrea sa mergi cu mine?
Întrebarea lui, care pentru el era doar o invitație simplă, ajunse să fie interpretată cu totul altfel.
– Iti par grasa?
Surprins de schimbarea bruscă a discuției, încercă să explice că nu asta voise să spună.
– Daca nu vrei sa mergi, nu mergi!
Dar răspunsul lui nu făcu decât să înrăutățească lucrurile.
– Acum sunt si lenesa?
El începu să-și dea seama că fiecare încercare de a clarifica situația o făcea și mai complicată.
– Calmeaza-te, draga! Nu am insinuat nimic!
Numai că nici această replică nu fu primită prea bine.
– Acum sunt si isterica, nu?
– Nu am spus asta!
Ea îl privi câteva secunde, de parcă tocmai descoperise o nouă problemă în discuție.
– Aha, deci sunt si mincinoasa…
Văzând că orice răspuns putea deschide o nouă discuție, el hotărî să încheie conversația cât mai repede.
– Ok. Nu mergi!
Pentru o clipă, păru că totul s-a terminat. Dar ea reveni imediat cu o nouă întrebare, de data aceasta aparent simplă:
– Stai putin! Dar de ce vrei sa te duci singur?
