Un jurnalist merge într-o zi să viziteze o casă de nebuni, curios să afle mai multe despre modul în care sunt tratați pacienții și, mai ales, despre criteriile după care medicii decid dacă cineva este pregătit să se întoarcă acasă.
După ce discută puțin cu personalul, jurnalistul ajunge în biroul directorului. Acesta îl primește calm și îi răspunde cu răbdare la toate întrebările.
La un moment dat, jurnalistul devine foarte curios și întreabă:
— Domnule director, care este testul pe care îl folosiți pentru a decide dacă un pacient poate fi externat?
Directorul zâmbește și îi explică:
— Este un test foarte simplu. Umplem o cadă cu apă și punem lângă ea o lingură și o cană. Apoi îi cerem pacientului să golească cada.
Jurnalistul ascultă cu atenție și începe să zâmbească, convins că a înțeles imediat unde vrea să ajungă directorul.
— Aha! Deci asta este metoda prin care vă dați seama dacă omul gândește normal?
— Exact, răspunde directorul.
Jurnalistul se uită din nou la el și spune, foarte sigur pe el:
— Păi e simplu. Orice om normal ar lua cana, pentru că este mai mare decât lingura. Așa ar putea goli cada mult mai repede.
Directorul îl privește câteva clipe în liniște, apoi îi răspunde calm:
— Nu, un om normal ar scoate dopul de la cadă…
