O mămică își plimba fetița prin grădina zoologică, într-o după-amiază liniștită. La un moment dat, cele două s-au oprit în fața cuștii maimuțelor și le-au surprins chiar în timpul împerecherii.
Fetița, curioasă, a deschis ochii mari și a întrebat-o pe mama ei:
– Mami, mami, ce interesant! Ce fac maimuțele acolo?
Mămica, foarte jenată de situație, a încercat să-i distragă atenția:
– Nimic deosebit, draga mamei…
Apoi, ca să despartă maimuțele, a luat câteva pietricele de pe jos și a început să le arunce spre ele, printre gratii. Maimuțele însă și-au continuat treaba, complet netulburate.
Îngrijitoarea grădinii zoologice, care mătura aleea din apropiere, s-a oprit și i-a spus femeii:
– Doamnă, stați liniștită, se vor opri ele până la urmă… Nu are rost să vă consumați.
Mămica, din ce în ce mai indignată, i-a răspuns:
– Dar este inadmisibil să facă așa ceva de față cu copiii!
Disperată, a scos din geantă o portocală mare și a aruncat-o în cușcă, sperând că maimuțele se vor opri ca să o ia.
Îngrijitoarea s-a sprijinit în mătură, a privit-o lung și i-a spus calm:
– Absolut inutil, doamnă… Haideți să fim serioase: dumneavoastră v-ați opri din așa ceva pentru o amărâtă de portocală?
