Într-o zi, Maria merge la piață, hotărâtă să-i cumpere lui Ion un cadou mai deosebit.
Se plimbă printre tarabe, se uită în stânga și în dreapta, iar la un moment dat observă o femeie care avea un papagal de vânzare.
Curioasă, Maria se apropie și întreabă:
— Papagalul este de vânzare?
Femeia îi răspunde:
— Da, dar trebuie să vă avertizez că mai spune și lucruri nepotrivite. A trăit mult timp într-un bordel și a învățat tot felul de vorbe.
Maria ezită câteva clipe, dar papagalul îi place atât de mult încât, până la urmă, hotărăște să-l cumpere.
Ajunsă acasă, așază colivia în dormitor, o acoperă cu o pânză și așteaptă nerăbdătoare întoarcerea soțului.
Nu trece mult timp și Ion ajunge acasă.
— Ioane, am o surpriză pentru tine! îi spune Maria încântată.
— Ia să vedem, Mărie, ce mi-ai cumpărat!
Maria descoperă colivia.
Papagalul privește atent prin cameră, își rotește capul și începe să comenteze:
— Hmm… cameră nouă… pat nou… femeie nouă…
Apoi îl observă pe Ion, îl privește câteva secunde și exclamă bucuros:
— Salut, Ioane!
