Într-o zi de sâmbătă, Ion se întoarce acasă de la coasă, obosit după câteva ore bune de muncă. Intră în casă, își lasă uneltele la ușă și se îndreaptă spre dormitor, unde se aștepta să o găsească pe Maria.
Când deschide ușa, însă, rămâne înmărmurit: Maria era în pat cu un bărbat pe care Ion nu-l mai văzuse niciodată.
Se uită lung la cei doi, apoi, după câteva secunde de tăcere, o întreabă pe Maria:
– Ce faci, Mărie? Cine-i omu’ ăsta?
Maria, fără să pară prea speriată, încearcă să-i explice situația:
– Măi, Ioane, azi e Sâmbăta Morților. Omu’ ăsta o venit la poartă să-i dau ceva de pomană și nu găsii nimic în cămară.
Ion se uită nedumerit la ea, apoi la necunoscut, încercând să înțeleagă ce legătură avea una cu alta.
– Și pentru asta l-ai băgat în pat?
Maria oftează și continuă foarte serioasă:
– Păi, ce era să fac? Am zis să fie de sufletul lu’ bietu’ tata…
Ion rămâne fără cuvinte.
Maria îl privește și încheie, de parcă ar fi găsit cea mai firească explicație:
– Că tare-i mai plăcea și lui să facă dragoste!
