Un cavaler din Evul Mediu se pregătea să plece într-o lungă și periculoasă cruciadă.
După ce își făcu bagajele, îi puse soției o centură de castitate extrem de sigură, iar cheia i-o încredință celui mai bun și mai de încredere prieten al său.
— Prietene, plec la război și nu știu dacă mă voi mai întoarce. Dacă în termen de trei ani nu primești niciun semn de la mine, ai permisiunea mea să descui centura și să o iei pe soția mea de nevastă.
Cei doi își strâng mâna, își iau rămas-bun, iar cavalerul încalecă și pornește la drum.
După aproximativ o oră de galop, cavalerul observă în depărtare un călăreț care vine spre el în mare viteză.
Era chiar prietenul lui, plin de praf și aproape fără suflare.
— Stai! Oprește-te! strigă acesta.
Cavalerul își oprește calul și îl întreabă îngrijorat:
— Ce s-a întâmplat? De ce ai venit în goană după mine?
Prietenul îi întinde cheia și, gâfâind, spune disperat:
— Mi-ai dat altă cheie… Nu se potrivește!
