Trei bărbați mor în același accident și ajung în Rai. La intrare sunt întâmpinați de Sfântul Petru, care le spune:
— Aici există o singură regulă: să nu călcați pe rățuște!
Cei trei pornesc la drum, însă observă imediat că Raiul este plin de rățuște. Era aproape imposibil să mergi fără să dai peste una. Deși au fost foarte atenți, unul dintre ei calcă pe o rățușcă chiar în prima zi.
În aceeași clipă apare Sfântul Petru alături de cea mai neatrăgătoare femeie pe care o văzuse vreodată bărbatul. Îi leagă pe amândoi cu un lanț și spune:
— Pentru că ai călcat o rățușcă, vei rămâne pentru totdeauna înlănțuit de această femeie.
A doua zi, și al doilea bărbat calcă pe o rățușcă. Sfântul Petru apare din nou, de această dată însoțit de o femeie și mai puțin atrăgătoare, îi leagă unul de celălalt și pleacă.
Al treilea, văzând ce au pățit prietenii lui, începe să fie extrem de atent la fiecare pas. Trec câteva luni și reușește să nu calce nicio rățușcă.
Într-o zi, Sfântul Petru vine spre el însoțit de o femeie extraordinar de frumoasă. Fără să spună vreun cuvânt, îi leagă împreună cu un lanț și pleacă.
Bărbatul, încântat de norocul lui, se întoarce spre femeie și spune:
— Mă întreb ce am făcut ca să merit să fiu înlănțuit de tine pentru o eternitate…
Femeia îl privește liniștită și răspunde:
— Nu știu ce ai făcut tu… dar eu am călcat o rățușcă!
