Doi avocați, foarte buni prieteni și pasionați de schi, pornesc într-o excursie pe un munte renumit pentru pârtiile sale dificile. La un moment dat sunt surprinși de o furtună puternică și de o avalanșă. După ce se luptă cu zăpada ore în șir, zăresc un castel izolat și cer adăpost.
Le deschide o tânără văduvă foarte atrăgătoare.
– Vă pot ajuta?
– Am dori să rămânem peste noapte. Altfel riscăm să înghețăm.
Femeia ezită.
– Soțul meu a murit de curând și nu ar fi potrivit să primesc doi bărbați necunoscuți în casă. Totuși, puteți dormi în grajd.
Cei doi îi mulțumesc și acceptă fără ezitare. În timpul nopții, unul dintre avocați dispare pentru o vreme.
Nouă luni mai târziu, celălalt primește o scrisoare și intră grăbit în biroul prietenului său.
– Spune-mi sincer… În noaptea petrecută la castel ai intrat la văduvă?
– Da.
– Și i-ai spus numele meu?
– Da. Eu eram însurat, tu burlac. Mi s-a părut mai simplu.
– Și de ce întrebi? Am încurcat-o?
– Deloc… Dimpotrivă. Doamna a murit luna trecută și m-a lăsat prin testament moștenitorul întregii ei averi: 50 de milioane de dolari!
